91 542 28 00 Contactar arrow 02

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Tv Comillas

ico intranet 

Tres alumnas de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales

realizaron prácticas extracurriculares durante el periodo estival en la Consejería de Educación situada en la Embajada española en Washington D.C. por virtud del convenio de cooperación educativa suscrito con la Universidad Comillas. Andrea Caso Martínez, de cuarto curso de Traducción e Interpretación, Carolina Pérez Feuerstein y Susana Ferrín Pérez, ambas de tercer curso de Relaciones Internacionales y Traducción e Interpretación, disfrutaron de esta experiencia en el extranjero, ideada por la Facultad con el objetivo de que los estudiantes se adapten a las exigencias del mercado laboral a escala internacional, adquieran aptitudes específicas y mejoren su comprensión del entorno económico, social y cultural del país en cuestión, al mismo tiempo que obtienen experiencia laboral.

 

praticas was

Imagen: Presentación del libro La Soledad de Natalio Grueso en la Embajada de Washington.

 

Estas tres jóvenes perciben que, gracias a esta experiencia única, han crecido profesionalmente en un entorno laboral muy completo. La Oficina de Educación desarrolla una gran variedad de tareas para promover la cultura y lengua española en Estados Unidos. Así, se desarrollan programas para docentes tanto norteamericanos como españoles y se realizan gestiones consulares, cedidas por el Departamento Consular, como la expedición de Cartas de No Objeción (NOL) para ciudadanos españoles ante el Departamento de Estado norteamericano. Una parte importante de la acción educativa en el exterior se concentra en el reconocimiento de títulos tanto españoles en Estados Unidos como títulos extranjeros en España mediante la convalidación u homologación de los mismos. Asimismo, las becarias han asistido a un gran número de acontecimientos en organismos internacionales (Embassy of Russia for Russia´s Day) e instituciones académicas (Elementary-Middle Schools).

La misma experiencia la repitieron otras 8 alumnas de las titulaciones de Traducción e Interpretación y del doble grado en Traducción e Interpretación en las Agregadurías de Educación en Nueva York, Los Ángeles, Miami, Ottawa y en la Consejería de Educación en Berlín.